Чтобы заменить текст условий регистрации на форуме, который выводится пользователю перед регистрацией:
Открываем шаблон UCP_AGREEMENT.HTML
Находим {L_TERMS_OF_USE} и заменяем это на любой текст, можно сверстанный при помощи HTML.
как всегда после правки шаблонов очищаем "КЭШ" во вкладке "Общие"